Café d'Hanoi
Après mes mésaventures à l'arrivée, je me demandais bien ce qui m'attendais ici, et après mes 13 heures de sommeil plus tard j'avais hâte de découvrir ce pays dont on me dis tant de bien. Je n'ai pas été déçu par Hanoi, une vibrante et belle ville, un peu comme Bangkok, mais couverte d'arbres, ce qui fait du bien dans une ville. L'architecture colonniale est plutôt délabrée, mais ca ajoute une bonne dose de romantisme, malgré le bruit incessant du traffic et de ses klaxons.
Coin de rue d'Hanoi
Les deux premiers jours j'ai visité des temples et arpentés les rues de la ville, son vieux quartier nostalgique et ses boulevards verdoyants. La vie se déroule sur la rue, les maisons sont ouvertes, et les gens sont toujours dehors, à fumer, manger, jouer, c'est si différent de l'occident. J'aime vraiment le look et l'ambiance, je pourrais bien vivre ici si ce n'étais du bruit et du harcèlement constant des taxis particulièrement. Tous les coins de rue on m'interpelle, ca vient lassant, mais c'est comme ca dans les pays en transition entre tradition et économie post-industrielle. Ajoutez une dose de communisme à tout ca...
Circulation à la Vietnamienne
Ici c'est la mobillette qui est reine, il en a un nombre inimaginable sur la rue. Vous connaissez l'expression "Au moins c'est pas le Pérou" ? Et bien ici, c'est comme au pérou on dis, les gens klaxonnent aux intersections au cas ou, il y a très peu de feux de circulation (peu respectés de toute façon) et circuler c'est au plus fort la poche, au plus gros en fait. Tous les gens qui brûlent des feux rouges se réincarnent-ils ici peut-être, pour expier leurs péchés. En tous cas, c'est quelque chose.
Pont sur le lac Hoan Kiem
Coté temple j'ai vus les deux importants du vieux Hanoi, soit Ngoc Som et le temple de la littérature. Ngoc som est dédié à Tranh Hung Dao, un improtant général ayant repoussé plusieurs invasions mongoles. Le Vietnam entier loue un culte aux ancêtres, plus qu'au Japon, qui lui est plutôt Shinto/Nature, ou bouddhique. Et aucun ancêtre n'est aussi choyé que le celui qui aide le Vietnam à chasser l'envahisseur, omniprésent dans son histoire tourmentée.
Tuiles au temple de la littérature
Cette photo me fait penser au concept japonais du Wabi-sabi (vraiment, ne pas confondre avec wasabi). Le wabi-sabi c'est la beauté du désordonné, du rustique imparfait, ou plutôt parfaitement imparfait dans son equilibre décentré. Vous me suivez ? Beaucoup de Wabi-Sabi au Vietnam.
Fillette sur un balcon au Temple de la littérature
Réunion d'élèves pour souligner les méritants
Je suis resté un bon bout dans le Temple de la littérature, j'ai dessiné entouré d'une imposante meute d'ados interressée à faire la conversation avec un jeune artiste sur le pavé, ils étaient vraiment gentils, et leur anglais mieux que n'importe qui que j'ai entendu en Asie, la jeune génération globalisée et anglophile est en bonne santé. Bienvenue au 21e siècle.
Le communisme dans toute sa splendeur rétro-moderne
Au Vietnam, le communisme a été dabord une force de mobilisation contre l'envahisseur colonisant, les français, suivis des japonais et ensuite des américains. Je regarde le communisme de l'extérieur. Socialiste, j'ai toujours respecté la puissance de l'élan révolutionaire, mais le poids de l'état totalitaire qu'il engendre trop souvent m'effraie. J'en ai ressenti (très peu mais assez pour moi) les effets lors de la visite de la mausolée d'Ho Chi Minh, et du musée qui lui est dédié.
J'aime ces statues louangeant la puissance du peuple
Mausolée d'Ho Chi Minh
Ho Chi Minh est incontestablement la personnalité majeure du Vietnam moderne, et les jeunes encore le nomment "Oncle Ho". C'était son anniversaire aujourd'hui. Bonne fête Oncle Ho, vous étiez un ouragan et vous avez véritablement vaincu l'impérialisme.
Ce matin j'ai visité la sépulture de ce héros national toujours exposé, à la manière de Lénine et de Staline aussi je crois. Exposé malgré ses dernières volontés d'ailleurs, ironie de l'état envers son héros ...
Le musée était très intéressant, j'ai particulièrement aimé voir le point de vue idéologique communiste sur l'art moderne. Le lien surréalisme-révolution est très fort pour eux, et me semble juste. Mais j'ai moins apprécié le côté "pré-digéré" de la chose. Le musée, terminé en 1990 en plein post-modernisme, prends vraiment beaucoup de liberté par rapport aux oeuvres modernes qu'il représente. Comme "Guernica" de picasso dont l'on présente "des extraits". C'est un peu répréhensible de présenter une fraction d'une oeuvre d'art, seulement celle qui nous fait bien parraître. On présente Guernica comme étant en opposition au fascisme lorsque bien sûr elle est en opposition à toute la folie humaine moderne et ses machines de guerre totale. Intense visite artistique, mon éducation en arts me permettait l'analyse critique qui s'imposait, super intéressant. Certaines affirmations n'étaient pas mensongères non plus, Chine et Asie communiste n'a de leçon à recevoir de personne. Question; Pourquoi est-ce les peuples les plus pauvres qui font le choix du communisme pour se libérer des influences du capital étranger ?
Cette image semble si intensément romantique, si je vous disais de quoi il s'agissait, ca briserait sa magie
Bon, assez parlé de communisme, ma route se poursuit, demain je visite la baie d'Haloong, et je suis toujours à la recherche de la parfaite Phô ... Au revoir romantique Hanoi, vous êtes des plus belles de toute cité d'Asie.
Down with American-English imperialism!
Après mes mésaventures à l'arrivée, je me demandais bien ce qui m'attendais ici, et après mes 13 heures de sommeil plus tard j'avais hâte de découvrir ce pays dont on me dis tant de bien. Je n'ai pas été déçu par Hanoi, une vibrante et belle ville, un peu comme Bangkok, mais couverte d'arbres, ce qui fait du bien dans une ville. L'architecture colonniale est plutôt délabrée, mais ca ajoute une bonne dose de romantisme, malgré le bruit incessant du traffic et de ses klaxons.
Coin de rue d'Hanoi
Les deux premiers jours j'ai visité des temples et arpentés les rues de la ville, son vieux quartier nostalgique et ses boulevards verdoyants. La vie se déroule sur la rue, les maisons sont ouvertes, et les gens sont toujours dehors, à fumer, manger, jouer, c'est si différent de l'occident. J'aime vraiment le look et l'ambiance, je pourrais bien vivre ici si ce n'étais du bruit et du harcèlement constant des taxis particulièrement. Tous les coins de rue on m'interpelle, ca vient lassant, mais c'est comme ca dans les pays en transition entre tradition et économie post-industrielle. Ajoutez une dose de communisme à tout ca...
Circulation à la Vietnamienne
Ici c'est la mobillette qui est reine, il en a un nombre inimaginable sur la rue. Vous connaissez l'expression "Au moins c'est pas le Pérou" ? Et bien ici, c'est comme au pérou on dis, les gens klaxonnent aux intersections au cas ou, il y a très peu de feux de circulation (peu respectés de toute façon) et circuler c'est au plus fort la poche, au plus gros en fait. Tous les gens qui brûlent des feux rouges se réincarnent-ils ici peut-être, pour expier leurs péchés. En tous cas, c'est quelque chose.
Pont sur le lac Hoan Kiem
Coté temple j'ai vus les deux importants du vieux Hanoi, soit Ngoc Som et le temple de la littérature. Ngoc som est dédié à Tranh Hung Dao, un improtant général ayant repoussé plusieurs invasions mongoles. Le Vietnam entier loue un culte aux ancêtres, plus qu'au Japon, qui lui est plutôt Shinto/Nature, ou bouddhique. Et aucun ancêtre n'est aussi choyé que le celui qui aide le Vietnam à chasser l'envahisseur, omniprésent dans son histoire tourmentée.
Tuiles au temple de la littérature
Cette photo me fait penser au concept japonais du Wabi-sabi (vraiment, ne pas confondre avec wasabi). Le wabi-sabi c'est la beauté du désordonné, du rustique imparfait, ou plutôt parfaitement imparfait dans son equilibre décentré. Vous me suivez ? Beaucoup de Wabi-Sabi au Vietnam.
Fillette sur un balcon au Temple de la littérature
Réunion d'élèves pour souligner les méritants
Je suis resté un bon bout dans le Temple de la littérature, j'ai dessiné entouré d'une imposante meute d'ados interressée à faire la conversation avec un jeune artiste sur le pavé, ils étaient vraiment gentils, et leur anglais mieux que n'importe qui que j'ai entendu en Asie, la jeune génération globalisée et anglophile est en bonne santé. Bienvenue au 21e siècle.
Le communisme dans toute sa splendeur rétro-moderne
Au Vietnam, le communisme a été dabord une force de mobilisation contre l'envahisseur colonisant, les français, suivis des japonais et ensuite des américains. Je regarde le communisme de l'extérieur. Socialiste, j'ai toujours respecté la puissance de l'élan révolutionaire, mais le poids de l'état totalitaire qu'il engendre trop souvent m'effraie. J'en ai ressenti (très peu mais assez pour moi) les effets lors de la visite de la mausolée d'Ho Chi Minh, et du musée qui lui est dédié.
J'aime ces statues louangeant la puissance du peuple
Mausolée d'Ho Chi Minh
Ho Chi Minh est incontestablement la personnalité majeure du Vietnam moderne, et les jeunes encore le nomment "Oncle Ho". C'était son anniversaire aujourd'hui. Bonne fête Oncle Ho, vous étiez un ouragan et vous avez véritablement vaincu l'impérialisme.
Ce matin j'ai visité la sépulture de ce héros national toujours exposé, à la manière de Lénine et de Staline aussi je crois. Exposé malgré ses dernières volontés d'ailleurs, ironie de l'état envers son héros ...
Le musée était très intéressant, j'ai particulièrement aimé voir le point de vue idéologique communiste sur l'art moderne. Le lien surréalisme-révolution est très fort pour eux, et me semble juste. Mais j'ai moins apprécié le côté "pré-digéré" de la chose. Le musée, terminé en 1990 en plein post-modernisme, prends vraiment beaucoup de liberté par rapport aux oeuvres modernes qu'il représente. Comme "Guernica" de picasso dont l'on présente "des extraits". C'est un peu répréhensible de présenter une fraction d'une oeuvre d'art, seulement celle qui nous fait bien parraître. On présente Guernica comme étant en opposition au fascisme lorsque bien sûr elle est en opposition à toute la folie humaine moderne et ses machines de guerre totale. Intense visite artistique, mon éducation en arts me permettait l'analyse critique qui s'imposait, super intéressant. Certaines affirmations n'étaient pas mensongères non plus, Chine et Asie communiste n'a de leçon à recevoir de personne. Question; Pourquoi est-ce les peuples les plus pauvres qui font le choix du communisme pour se libérer des influences du capital étranger ?
Cette image semble si intensément romantique, si je vous disais de quoi il s'agissait, ca briserait sa magie
Bon, assez parlé de communisme, ma route se poursuit, demain je visite la baie d'Haloong, et je suis toujours à la recherche de la parfaite Phô ... Au revoir romantique Hanoi, vous êtes des plus belles de toute cité d'Asie.
Down with American-English imperialism!
After my somewhat sketchy entry into Vietnam, after my 13 hours of sleep, couldn't wait to finally visit beautiful romantic Hanoi. No disapointment there... Verdant boulevards, impressive public squares and parks, old french-colonial architecture, this city had a lot to offer. I loved the ambiance of this place, I might have wanted to live there, were it not for the insane levels of incessant noise.
Here traffic is centered around the ever omnipresent horn. Way more important than traffic lights, honking is an art to the Hanoi driver, who use it preemptively when crossing every street corner. This must be where all jaywalkers reincarnate to expunge their errant sins... good thing I'm an avid and talented jaywalker then ! Ah... Montreal.
The food is great, the best sights witnessed included the Temple of Litterature, the Water-Puppet traditional show (a tourist-trap but a fun one), and Ho Chi Minh Mausoleum and Museum.
The most impressive was undoubtedly Ho Chi Minh's Mausoleum, where you can visit and pay hommage to the preserved body of Uncle Ho himself. This was by the way against his final wishes, final irony of the state against its beloved national hero. Today was Mr. Ho Chi Minh's birthday, so many people showed up to pay respects. Happy birthday Uncle Ho, you were a hurricane, you triumphed over all western imperialism and I greatly admire your revolutianary spirit!
The museum was also very instrucional, although terribly preachy, but what can you expect ? They showed modern art to place Ho Chi Minh's life and time into context, the presentation was incredibly astute. I especially appreciated the strong link between surrealism and revolutionnary spirit. I think some very post-modern advisors must have advised the party for the presentation, I've never seen so many liberties taken with the presentation of art. The "selected extracts" from Guernica, by Picasso is an especially reprehensible example, how can you present "selections" from a painting and not the whole image. The meaning was somewhat perverted from an opposition against all human stupidity during toal war to an opposition exclusively against fascism, I don't think this is what Picasso had in mind... It was still interesting to see the communist point of view to modern art, but I was very glad of my university education in the arts and the critical sense it gives me.
Enough about communist doctrine, tomorrow I depart for misty Haloong Bay, and my search for the perfect Phô continues. Goodbye nostalgic Hanoi, you are very beautiful...
No comments:
Post a Comment